Browsed by
Monat: November 2009

Küche

Küche

I really like our cozy & simple little kitchen. I’d dar to say it’s my favourite room. Small & useful. *** Ich mag unser gemütliche & einfache kleine Küche. Man könnte fast sagen, es ist mein Lieblingsraum. Klein, überschaubar und nützlich.

Aus der Weihnachtswichtelstube 2

Aus der Weihnachtswichtelstube 2

Then there are the tissue cases – or however you might call them. Those hopped from my needle in a big bunch for the smaller friendskids who mostly come with siblings. Hope they are a useful little gift. *** Dann sind da noch die Tatüta – Taschentüchetaschen. Die sind zahlreich unter der Nadel hervorgesprungen, vorallem um die noch recht kleinen Freundeskreispersonen zu beschenken, die meist in Geschwisterpaaren daherkommen.

Aus der Weihnachtswichtelstube 1

Aus der Weihnachtswichtelstube 1

At the weekend I finished the first gift for one of my children. My daughter will get a wooden barn. I designed a playmat for her Schleich animals and fairies to play. The trees are made by her bonusmama. You can find the template here and more on flickr. *** So, die ersten Geschenke nähern sich der Vollendung dank eines Wochenendes hinter der Nähmaschine. Das Geschenk für die Tochter ist fertig. Sie bekommt einen hölzernen Stall. Dazu eine kleine Spiellandschaft….

Weiterlesen Weiterlesen