Buchempfehlung :: Mütter und Töchter

We still read ourselfes through a big stack of books from the library. Among them this treasure that I want to introduce to you. It’s called „Mother and daughter tales“ and has beautyful illustrations by Helen Cann. So if you happen to come across that book, it’s definitely worth reading. There are tales from all over the world that spread their mother-daughter magic together with those colourful and sensible illustrations.

***

Wir haben immer noch einen großen Stapel Bücher aus der Bibliothek hier liegen. Eines davon lesen wir gerade (morgens in der Strassenbahn und abends vorm Schlafengehen).

Das Buch heisst Mütter und Töchter, herausgegeben vom Verlag Urachhaus. Es ist eine Sammlung von Märchen über Mütter und ihre Töchter. Das Buch ist wunderschön illustriert mit Bildern von Helen Cann. Die Märchen entführen in fremde Kulturen. Passend dazu sind die farbenprächtigen Illustrationen. Mal orientalisch, mal slawisch und immer pssend zum jeweiligen Märchen. Sehr schön.

Celebrate peace

Yesterday we have been at the Snatam Kaur Concert from her „celebrate peace tour“. It was a lovely concert with beautyful chants. I most like when she chants in gurmukh and I don’t understand what she is actually singing. Then it’s only the sound that goes under my skin, the naad (the perfect sound, the vibration). The singers encouraged the audience to chant with them. Snatam included a few yoga/pranayama exercises and ended the concert with the RaMaDaSa Healing Meditation. I am happy that we went to the concert. i would have liked it better to sit on the ground instead on a chair. That would have been perfect. The children were no problem, too. In the middle of the concert both fell asleep :-)

Snatam Kaur hinter ihrem Harmonium

Snatam Kaur hinter ihrem Harmonium

Gestern waren wir also auf dem Konzert von Snatam Kaur im Bürgerhaus Haar bei München. Mit den Kindern. Erster Eindruck, der auch von einigen anderen Gästen so empfunden wurde: „Ich hab mir das viel yogischer vorgestellt.“ Im Saal des Bürgerhauses gab es Stuhlreihen vor der Bühne auf denen die Gäste („esoterische Selbstverwirklichungsfrauen und mitgeschleppte Männer“) Platz nahmen. Es waren für ein Konzert zu dieser Stunde (19:00 Beginn) relativ viele Kinder dabei. Unsere ja auch. Die Musik an sich war sehr schön. Snatam Kaur hat eine klare, wunderschöne Stimme. Am meisten mag ich, wenn sie Chants in Gurmukh singt, wo ich den Text nicht verstehe. Umso mehr wirkt da der Klang, der Naad (der Klang, die richtige Vibration). Das Konzert hat mir sehr gut gefallen, noch schöner wäre es gewesen, wenn das Publikum nicht auf Stühlen, sondern am Boden gesessen hätte. Dann wäre mehr Energie entstanden. Die Musiker forderten immer wieder auf, mitzusingen („any sound you make is a good sound“). Es gab kleine Pranayama Übungen und am Ende die RaMaDaSa-Heilmeditation. Ich bin froh, daß wir doch hingegangen sind. Das Wochenende war insgesamt sehr schön und das Konzert ein runder Abschluss.

Mail Goodness from France

Last weekend my man brought me a big envelope that I got from France. I usually already see from the handwriting who is writing me. It was mail from my dear friend and penpal Annax. Anna is a wonderful and talented artist, mother of 5 children and such a deep and caring soul. I met her the first time online in 2002 when I joined her yahoogroup DeDecoClub. And that was because I saw her lovely deco entries. Back then she lived in ireland. And now it’s 7 years later, we both had a complete change of our lifes and headed towards happieness. Annax now lives in France with her family and is doing the most magical art and illustration. One day I want to meet her in real.

Go and visit her etsy shop Lillalotta, Flickr and blog.

Anna, you rock. Thank you for your friendship!

Beautyful Goodies from France

Beautyful Goodies from France