Waldelfe

Gärtnerin

tomatenpflanze

Haare

Warme Socken

Finally I finished the wig of the doll I made in Fröken Skicklig’s doll making class. I had this red strands of mohair that I wanted to combine with all kind of punkish hair. So there are bits of green (handspun by me) and some strands of this and that from my stash (I believe it’s silk I once got in a fiber swap). So Mrs woodelf (she has no name yet) is caring for the tomatoes (that I got from lovely Ringelmiez) on our balcony. I made her a simple dress out of an old T-Shirt of mine and gave her some warm socks (made by my mom) because weather is a bit unpredictable those days. I love to play with my doll.

***

So. Endlich hat Frau Waldelfe, die ich im Puppenkurs bei Fröken Skicklig gemacht habe, ihre Frisur bekommen. Hier und da ein paar bunte Strähnchen in Rot und Grün (handgesponnen von mir!) und auch einige buntere Fäden (Seide? aus einem Garn-Tausch..). Ich mag die wilde Wald-Punk-Dame (die noch keinen Namen hat. Vorschläge?). Und wenn sie sich so rührend um unsere Tomatenpflänzchen kümmert, die wir von Frau Ringelmiez bekommen haben, dann gleich umso mehr. Es ist meine Puppe und ich werde ihr Sachen nähen und stricken. Die Kinder dürfen sie mal ausleihen zum Spielen. Letztens hat der Sohn sie bespielt. Da bin ich ja dahingeschmolzen. Er hat ihre Hand genommen und sie am Handy tippen lassen. Dann musste sie telefonieren. Und dann hat er sie gefragt, ob sie einen Apfel oder eine Banane möchte. Und er hat sie dabei angeschaut, wie wenn er mit uns redet. Und er hat gesagt, er geht in die Küche und holt ihr einen Apfel. In seinem 2jährigem Wortschatz.

Das Kleid habe ich aus einem alten T-Shirt von mir genäht. Die Socken hat meine Mama mal gestrickt, sie passten zufällig und weil das Wetter grad etwas unbeständig ist, darf sie die anbehalten.
*grummel* unsere Kamera ist kaputt. Das Objektiv zoomt nicht mehr und lässt sich nur noch mit roher Gewalt bedienen. Daher ist die Qualität der Bilder momentan eher mittelmässig. Wieso kommen grad so viele Reparaturfälle hier auf?

Aus der Weihnachtswichtelstube 3

It has been a long time that I made a doll. On my friends wishlist was a doll for her daughter. So my fingers started to itch, wanting to make a doll again. And guess what? I loved the whole process and the doll. I think it’s my best so far.

***

Auf dem Wunschzettel meiner Freundin stand eine Puppe für ihre Tochter. Ich hatte riesige Lust, mal wieder eine zu machen. Und es hat Spaß gemacht. So lange ist es schon her, daß ich eine gemacht habe. Ich möchte fast behaupten, es ist meine bisher schönste.

Die Puppe ist 40 cm groß, hat einen Popo und einen Bauchnabel. Ihre Bluse ist aus Westphalenstoff genäht, die Hose und das Tuch sind ein recyceltes T-Shirt von mir.

Für Mirjam

ein kleines Mädchen

mit dicken blonden Zöpfen

und gewitterblauen Augen

40 cm groß