Winterjacke

dolls_cardigan - 1

dolls_cardigan - 2

dolls_cardigan - 4

I finally finished the dolls cardigan. You can find the pattern on the bamboletta-dolls website.

***

Endlich ist auch dieses Strickstück von der Nadel gehüpft. Jetzt habe ich nur noch zwei angefangene Sachen hier liegen. Meinen Eris, den ich mir über die Weihnachtstage vorknöpfen werde und ein paar Socken, die man ja immer zwiaschendrin gedankenlos mitnadeln kann. Die Anleitung für die Puppenjacke ist von der Bamboletta-Puppen-Website. Die Wolle vom Finkhof. Die Kaputze der Jacke gefällt mir nicht ganz so gut. Vielleicht versuche ich mal eine Puppenversion der Jacke, die ich schon zweimal für den kleinen Wolf gestrickt habe. Nun fehlt meiner Puppe noch eine schöne Hose. Stoff liegt schon bereit aus den Resten meines Gudrun Sjöden Rockes, den ich kürzen lassen hab.

Lost Doll Story

puppenhauspuppen

When I was little, we (my siblings and I) had a dolls house. We often played with it. One day, some of our dolls had been gone. We couldn’t find them, whereever we were looking for. We became very helpless and sad. How could we play in the dolls house without our precious dolls? Days later our grandma discovered them.  Our little brother had played in the house and hidden the dolls in the fridge of the dolls kitchen. We were very happy, but also a bit angry on our brother.

True story for the lost doll giveaway at Fröken Skicklig.

Haarpracht

Haarpracht

Gesicht

Finally I crocheted new hair for a doll that I made a while ago. The doll is far from perfect, but a happy family member by now.

***

Endlich habe ich die neue Haarpracht für eine Puppe fertig. Liegt bei mir schon ewig herum. Die Puppe hab ich gemacht als ich mit dem Wolf schwanger war. Eigentlich wollte ich sie verkaufen, aber sie ist so voller Fehler, daß ich sie nun doch behalten habe. Und mittlerweile gehört sie schon zur Familie. Einer der Fehler war ihr Haarschopf, der sich nach einiger Zeit wieder ablöste. Nun hab ich ihm eine richtige Perrücke gehäkelt. Die Wolle ging richtig gut dafür. Und da ich in Julianes Puppenkurs auch die richtige Technik lernen durfte, ging alles gleich viel schneller von der Hand.