• _Feste,  _Freiburg,  _Herbst,  _Jahreszeiten

    10 Jahre Bauernmarkt in Vauban

    Yesterday we enjoyed the evening at the farmer market. What a sunny and colourful day! Gestern feierte der Bauernmarkt die Herbst-Tag-und-Nachtgleiche und gleichzeitig 10 Jahre Bauernmarkt. Jeden Mittwoch von 14:30-18:00 kann man auf dem Marktplatz vorm Haus 037 leckere frische Sachen von Brot über Käse zu Gemüse und Obst kaufen. Mein Lieblingsstand ist der Olivenstand. Köstlich. Es gab bunte Blumen, leckere Proben, frisch gepressten Apfelsaft, Wahlwerbung und Bastelaktionen vom Waldorfkindergarten Wiesental. Zugunsten der Freiburger Tafel wurde ein 30 Meter langer Hefezopf verkauft. Wir mischten uns unter das Getummel und genossen die fröhliche Herbststimmung und die herrliche Sonne.

  • _Jahreszeiten

    März

    Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf und wenn’s genug geregnet hat, dann hört’s auch wieder auf. The other day we had sunshine, today it’s rainy and cold. February said good-bye and slowly spring is coming closer. Blackbirds are singing and crocuses are blooming. The snow man on our seasonal table definitely melted away (although we still have snow in the mountains) and was replaced by green colours and a flower child. Das Wetter ist sehr wechselhaft. Vorgestern hatten wir wunderbaren Sonnenschein, heut ist es schmuddelig und kalt. Der Februar hat sich verabschiedet und der Frühling schleicht sich auf leisen Pfoten ein. Hier eine Amsel, die singt, da ein…

  • _Baby,  _Jahreszeiten

    Frühjahrsmüde?

    I wonder if I am tired all the time because spring is lurking around the corner? It is already pretty warm here. I am constantly yawning. But maybe it’s also because of the nights with a teething baby. F is getting his first teeth now. One is already out, the second on the go. I feel hungry most of the time. I guess the energy is made into milk. I still nurse him 100%. No solid foods. And I very much enjoy our nursing encounters. *** Ich frage mich, ob diese Müdigkeit schon Frühjahrsmüdigkeit sein kann? Ich bin nur am Gähnen. Klar, momentan sind die Nächte nicht ganz so entspannt,…